Quels Sont Les Temps Utilisés en Espagnol ?

Êtes-vous capable d’utiliser les temps verbaux en espagnol ? Pour communiquer avec succès dans cette langue, c’est incontournable.

Cependant, apprendre la conjugaison espagnole n’est pas toujours facile en raison de la diversité des temps verbaux pour chaque contexte.

De plus, certains d’entre eux peuvent ne pas correspondre directement aux temps de votre langue maternelle, ce qui peut être déroutant. Cet article vous aidera à vous familiariser très facilement avec les temps verbaux en espagnol.

Les temps verbaux utilisés en espagnol

Dans la langue espagnole, on distingue de nombreux temps verbaux distincts qui nous aident à exprimer notre réalité et à construire des phrases dans l’espace et le temps.

Ces temps sont répartis en 3 modes principaux à savoir :

• Le mode indicatif qui comprend le présent de l’indicatif, le passé composé, le passé simple, l’imparfait, le passé antérieur, le futur simple et le futur antérieur,
• Le mode subjonctif, constitué du subjonctif présent, du passé du subjonctif, de l’imparfait du subjonctif et du plus-que-parfait du subjonctif,
• Le mode impératif, qui ne comporte qu’un seul temps verbal.

Analysons maintenant ces différents modes verbaux.

Les temps du mode indicatif en espagnol

Evidemment, il faudra apprendre les verbes espagnols les plus utilisés pour maîtriser la conjugaison espagnole.

Tout comme en français, l’indicatif est une forme verbale qui sert à exprimer une action, un événement ou un état réel et probable dans la langue espagnole.

Voici les différents temps du mode indicatif.

Le présent de l’indicatif

En espagnol, on utilise le temps présent (el presente) pour situer une action soit au moment où elle est exprimée, soit dans un futur très proche, pour décrire des routines régulières ou des situations permanentes.

Comme en français, le temps présent est donc polyvalent.

Voici quelques exemples de phrases au temps présent :

• « Juan nunca desayuna por la mañana. » (Juan ne prend jamais de petit-déjeuner le matin.)
• « Esta es mi mamá. » (C’est ma mère.)

En espagnol, il faut faire attention car il y a de nombreux verbes irréguliers comme ser, ir, tener, hacer et decir.

Je vous recommande de les apprendre par cœur.

La conjugaison de ces verbes irréguliers au présent ne suit donc pas le modèle régulier des conjugaisons pour les verbes en -ar, -er et -ir en espagnol.

Le passé composé de l’indicatif

Le passé composé décrit une action passée qui a encore un lien avec le présent au moment de la conversation.

Cela peut aussi être une action déroulée à une période donnée mais qui n’est pas encore terminée.

Le passé composé se forme avec l’auxiliaire haber (avoir) + participe passé.

Il suffit souvent d’ajouter « ado » ou « ido » au verbe (sans la terminaison ar, er ou ir) pour former le participe passé : vivido, hablado, amado, empezado, etc.

Néanmoins, il existe plusieurs irrégularités avec les verbes : hacer (hecho), escribir (escribido), ver (visto), volver (vuelto), poner (puesto), decir (dicho).

Rappel de la conjugaison du verbe haber :

• he,
• has,
• ha,
• hemos,
• habéis,
• han.

Exemple : hemos vivido (nous avons vécu), has vuelto (tu es revenu), he comido (j’ai mangé).

Le passé simple de l’indicatif

Le passé simple de l’indicatif (el tiempo pretérito indefinido) sert à exprimer des actions passées terminées et qui ne se sont produites qu’une seule fois.

Voici quelques exemples de phrases au temps passé simple :

• « Ayer estudié para el examen. » (Hier, j’ai étudié pour l’examen.)
• « Compré un nuevo libro el mes pasado. » (J’ai acheté un nouveau livre le mois dernier.)

Pour les verbes en –ar, il faut ajouter les terminaisons régulières au radical pour la conjugaison des verbes au passé simple de l’indicatif en espagnol.

Pour les verbes en -er et -ir, il suffit d’ajouter les terminaisons suivantes avec le radical : Yo – í, Tú – iste, Él/Ella/Usted – ió, Nosotros/as – imos, Vosotros/as – isteis, Ellos/Ellas/Ustedes – ieron.

Quant aux verbes irréguliers espagnols, vous devez les apprendre individuellement.

L’imparfait de l’indicatif

L’imparfait de l’indicatif espagnol (el tiempo pretérito imperfecto) sert à dépeindre des événements passés ou des actions récurrentes, mettant en avant le déroulement de l’action.

L’utilisation du temps imparfait en espagnol est assez proche du français.

Voici quelques exemples de phrases au temps imparfait :

• « José y Juan hablaban por teléfono todas las noches. » (José et Juan parlaient au téléphone tous les soirs.)
• « Antes, siempre trabajaba en esa empresa. » (Avant, je travaillais toujours dans cette entreprise.)

Les verbes irréguliers au temps imparfait de l’indicatif en espagnol sont : ser, ir, ver, hacer, poder, saber, estar, tener, venir, dormir.

Ces verbes ne respectent pas la structure habituelle qui combine le radical et les terminaisons des verbes réguliers. Tout au long de votre cours d’espagnol, il faut donc apprendre par cœur la conjugaison de chaque verbe irrégulier afin de les utiliser correctement.

Le passé antérieur de l’indicatif

Les hispanophones utilisent rarement le passé antérieur à l’oral.

Ce temps est employé pour dépeindre une action passée qui s’est produite juste avant une autre action également passée.

Voici quelques phrases au temps passé antérieur de l’indicatif en espagnol :

• « Cuando el sol se puso, ellos ya habían regresado a casa. » (Quand le soleil s’est couché, ils étaient déjà rentrés à la maison),
• « Cuando hubo terminado de comer, salió de casa. » (Quand il eut fini de manger, il sortit de la maison).

Lors de vos cours de langue espagnole, vous constaterez qu’il est assez facile de conjuguer les verbes au temps passé antérieur.

En général, on utilise le plus-que-parfait simple de l’indicatif pour l’auxiliaire « haber » suivi du participe passé du verbe.

Le futur simple de l’indicatif

Le futur simple (el futuro) exprime une action à venir ou une probabilité que quelque chose se produise bientôt tout comme en français.

Voici quelques exemples de phrases au temps futur en espagnol :

• « Mañana estudiaré para el examen. » (Demain, j’étudierai pour l’examen),
• « Ellos viajarán a Europa el próximo verano. » (Ils voyageront en Europe l’été prochain).

Au futur simple en espagnol, on compte les verbes irréguliers suivants : ser, estar, tener, haber, poder, querer, hacer, decir. Ce temps est généralement formé en ajoutant les terminaisons appropriées au radical du verbe.

Le futur antérieur de l’indicatif

Le futur antérieur (el tiempo futuro perfecto) de l’indicatif sert à exprimer une action future qui sera terminée avant une autre action future. La structure générale de la conjugaison des verbes est la suivante : « haber » (futur simple) + participe passé du verbe principal

Par exemple pour le verbe « vivir » :

• Yo habré vivido
• Tú habrás vivido
• Él/Ella/Usted habrá vivido
• Nosotros/Nosotras habremos vivido
• Vosotros/Vosotras habréis vivido
• Ellos/Ellas/Ustedes habrán vivido

Parmi les verbes irréguliers très employés au futur antérieur en espagnol, on compte tener, venir, salir, poner, saber, querer, poder, hacer, decir et haber. Vous vous familiariserez davantage avec ces verbes irréguliers lors de vos cours de langue espagnole.

Découvrez ensuite les verbes modaux en espagnol pour être encore plus à l’aise à l’oral !

Les temps verbaux du subjonctif en espagnol

Le subjonctif est utilisé dans des contextes d’incertitude, de souhaits ou de volonté.

Ce mode comprend 4 temps principaux.

Le subjonctif présent

Le subjonctif présent (presente subjuntivo) sert à exprimer un jugement, une incertitude, un désir, une nécessité ou un sentiment.

Pour la conjugaison des verbes réguliers, il suffit d’inverser les terminaisons des groupes de verbes (-AR, -ER, -IR) pour former le subjonctif. Les terminaisons des verbes en -AR sont utilisées pour les verbes en -ER et -IR, tandis que celles des verbes en -ER sont appliquées aux verbes en -AR.

Voici quelques exemples de phrases au subjonctif présent dans la langue espagnole :

• « Es importante que él estudie para el examen. » (Il est important qu’il étudie pour l’examen),
• « Quiero que tú vayas al mercado ahora mismo. » (Je veux que tu ailles au marché tout de suite).

Au subjonctif présent, les verbes irréguliers sont haber, dar, estar, saber, ir, ser. Il vous faudra les apprendre par cœur.

Le passé du subjonctif

Le subjonctif passé (pretérito perfecto subjuntivo) est employé suite à certaines expressions pour signifier que même si l’action est terminée, elle conserve un lien avec l’action principale. Voici quelques exemples :

• « Dudaba que hubieran entendido la lección. » (Je doutais qu’ils/elles aient compris la leçon),
• « No creí que hubieran cocinado tan bien. » (Je ne pensais pas qu’ils/elles aient si bien cuisiné).

Ce temps est formé en utilisant le subjonctif du verbe « haber » conjugué au passé, suivi du participe passé du verbe principal. À mesure que vous avancez dans votre cours d’espagnol, vous prendrez plus aisément en main cette structure verbale complexe.

L’imparfait du subjonctif

Le subjonctif imparfait (el tiempo pretérito imperfecto subjuntivo) est employé dans les subordonnées pour exprimer une action passée ou en train de se dérouler, en fonction du temps verbal dans la proposition principale.

Voici quelques exemples de phrases au temps imparfait du subjonctif en espagnol :

• « Esperaba que él viniera a la fiesta. » (Je souhaitais qu’il vienne à la fête),
• « Ella prefería que él hablara con sinceridad. » (Elle préférait qu’il parle avec sincérité).

Pour former le subjonctif imparfait, utilisez la racine de la troisième personne du pluriel du prétérit indicatif. Puis ajoutez les terminaisons spécifiques (-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran pour les verbes en -ar et -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen pour les verbes en -er et -ir).

Le plus-que-parfait du subjonctif

Le subjonctif plus-que-parfait permet de présenter des actions du passé qui auraient pu se concrétiser si les circonstances avaient été différentes.

Voici quelques exemples de phrases au plus-que-parfait du subjonctif en espagnol :

• « Si hubiéramos sabido la respuesta, no habríamos tenido problemas. » (Si nous avions su la réponse, nous n’aurions pas eu de problèmes.)
• « Ojalá hubieras llegado a tiempo para la fiesta. » (J’espère que tu serais arrivé à temps pour la fête.)

Le subjonctif plus-que-parfait est couramment employé dans un registre formel ou littéraire dans la langue espagnole.

Après avoir vu tous ces temps de conjugaison, poursuivez avec les verbes pronominaux espagnols !

Le mode impératif en espagnol

Tout comme en français, le mode impératif exprime un ordre, une demande ou une interdiction en espagnol. Il se divise en deux formes distinctes.

D’une part, on a l’impératif affirmatif qui incite à l’action, illustré par des phrases comme « Cocina la cena esta noche. » (Cuisinez le dîner ce soir).

D’autre part, on a l’impératif négatif qui proscrit une action, comme dans l’exemple « No comas tanto dulce. » (Ne mange pas autant de sucreries).

Nous espérons que ce cours vous aidera à mieux maitriser les temps verbaux de la langue espagnole !