Quels Sont les Verbes Espagnols à Connaître ?

Quels sont les verbes espagnols les plus répandus, à connaître en priorité ?

Quand on commence à apprendre une nouvelle langue, la conjugaison, la grammaire, la prononciation et le vocabulaire sont des étapes essentielles pour apprendre à parler.

Voici pour vous aider un rappel des verbes espagnols les plus utilisés.

Vous trouverez au début de chaque conjugaison les pronoms personnels sujets (yo, tú, él/ella/usted, nosotros, vosotros, ellos/ellas/ustedes).

Notez que les hispanophones n’emploient quasiment pas ces pronoms à l’oral. Ils comprennent le sens de la phrase grâce à la terminaison du verbe (o, as, a, amos, áis, an).

Haber (auxiliaire être ou avoir)

• Yo he
• Tú has
• Él/ella/usted ha
• Nosotros/nosotras hemos
• Vosotros/vosotras habéis
• Ellos/ellas/ustedes han

Haber est un verbe ainsi qu’un auxiliaire très souvent utilisé en espagnol.

Il s’utilise notamment pour les temps composés (passé composé).

Has construido una hermosa casa : Tu as construis une belle maison

Ou :

Hay que hacer compras regularmente : Il faut bien faire les courses régulièrement.

Vous pouvez aussi consulter un site de conjugaison en ligne pour trouver vos verbes espagnols à tous les temps et modes.

Estar (être)

Attention : il s’agit là d’un verbe irrégulier.

• Yo estoy
• Tú estás
• Él/ella/usted esta
• Nosotros estamo
• Vosotros estáis
• Ellos/ellas/ustedes estan

¡Estoy comiendo! : Je suis en train de manger !

A la différence de « ser » qui exprime des choses définitives qui ne changeront jamais, le verbe « estar » s’utilise pour indiquer des actions temporaires telles qu’être fatigué(e), être en train de faire quelque chose, être malade : un état amené à changer dans le futur.

Ser (être)

• Yo soy
• Tú eres
• Él/ella/usted es
• Nosotros somos
• Vosotros sois
• Ellos/ellas/ustedes son

Soy enfermo : Je suis malade.

Le verbe « ser » indique un état permanent : il est surtout utilisé par les hispanophones pour se présenter, décrire quelque chose ou présenter une personne.

Pedir (demander)

• Yo pido
• Tú pides
• Él/ella/usted pide
• Nosotros pedimos
• Vosotros pedis
• Ellos/ellas/ustedes piden

¡Te pido que ordenes tu habitación! : Je te demande de ranger ta chambre !

Là encore, attention : pedir est un des verbes irréguliers espagnols les plus importants à apprendre.

Creer (croire)

• Yo creo
• Tú crees
• Él/ella/usted cree
• Nosotros creemos
• Vosotros creéis
• Ellos/ellas/ustedes creen

¿Se creen esta mentira? : Est-ce qu’ils croient à ce mensonge ?

Hablar (parler)

• Yo hablo
• Tú hablas
• Él/ella/usted habla
• Nosotros hablamos
• Vosotros habláis
• Ellos/ellas/ustedes hablan

¿Hablas-tú español? : Est-ce que tu parles espagnol ?

Decir (dire)

• Yo digo
• Tú dices
• Él/ella/usted dice
• Nosotros decimos
• Vosotros decís
• Ellos/ellas/ustedes dicen

¡Te digo que estoy bien! : Je te dis que je vais bien !

Decidir (décider)

• Yo decido
• Tú decides
• Él/ella/usted decide
• Nosotros decidimos
• Vosotros decidís
• Ellos/ellas/ustedes deciden

¡He decidido hacer deporte! : J’ai décidé de me mettre au sport !

Leer (lire)

• Yo leo
• Tú lees
• Él/ella/usted lee
• Nosotros leemos
• Vosotros leéis
• Ellos/ellas/ustedes leen

¡Lee este libro! : Lis ce livre !

Traer (apporter)

• Yo traigo
• Tú traes
• Él/ella/usted trae
• Nosotros traemos
• Vosotros traéis
• Ellos/ellas/ustedes traen

Estas son las verduras que te traigo : Voici les légumes que je t’apporte.

Dar (donner)

• Yo doy
• Tú das
• Él/ella/usted da
• Nosotros damos
• Vosotros dais
• Ellos/ellas/ustedes dan

Te doy 20 € para ir de compras : Je te donne 20 € pour aller faire les courses.

Mirar (regarder)

• Yo miro
• Tú miras
• Él/ella/usted mira
• Nosotros miramos
• Vosotros miráis
• Ellos/ellas/ustedes miran

¡Oh, mira! ¡Hay un concerto de flamenco! : Oh regarde ! Il y a un concert de flamenco !

Llegar (arriver)

• Yo llego
• Tú llegas
• Él/ella/usted llega
• Nosotros llegamos
• Vosotros llegáis
• Ellos/ellas/ustedes llegan

¿A qué hora llega su tren a Sevilla? : A quelle heure ton train arrive-t-il à Séville ?

Llamar (appeler)

• Yo llamo
• Tú llamas
• Él/ella/usted llama
• Nosotros llamamos
• Vosotros llamáis
• Ellos/ellas/ustedes llaman

Me llamo Jorge, ¿y tú? : Je m’appelle Georges, et toi ?

Jugar (jouer)

• Yo juego
• Tú juegas
• Él/ella/usted juega
• Nosotros jugamos
• Vosotros jugáis
• Ellos/ellas/ustedes juegan

Juegas al rugby 2 horas a la semana : Tu joues au rugby deux heures par semaine.

Necesitar (avoir besoin de)

• Yo necesito
• Tú necesitas
• Él/ella/usted necesita
• Nosotros necesitamos
• Vosotros necesitáis
• Ellos/ellas/ustedes necesitan

Necessito un documento de identidad : J’ai besoin d’une pièce d’identité.

Tomar (prendre)

• Yo tomo
• Tú tomas
• Él/ella/usted toma
• Nosotros tomamos
• Vosotros tomáis
• Ellos/ellas/ustedes toman

¡Tomaré dos cañas por favor! : Je prendrai deux bières s’il vous plaît !

Quedar (rester, se retrouver)

• Yo quedo
• Tú quedas
• Él/ella/usted queda
• Nosotros quedamos
• Vosotros quedáis
• Ellos/ellas/ustedes quedan

Sólo quedan 2 € en la cartera : Il ne reste que 2 € dans le porte-monnaie.

Trabajar (travailler)

• Yo trabajo
• Tú trabajas
• Él/ella/usted trabaja
• Nosotros trabajamos
• Vosotros trabajáis
• Ellos/ellas/ustedes trabajan

Tengo que trabajar en mis cursos de español : Il faut que je travaille mes cours d’espagnol.

Comprar (acheter)

• Yo compro
• Tú compras
• Él/ella/usted compra
• Nosotros compramos
• Vosotros compráis
• Ellos/ellas/ustedes compran

¿Puedes comprarme un poco de pan al mismo tiempo que tus cigarrillos? : Peux-tu m’acheter du pain en même temps que tes cigarettes ?

Poder (pouvoir)

• Yo puedo
• Tú puedes
• Él/ella/usted puede
• Nosotros, nosotras podemos
• Vosotros, vosotras podéis
• Ellos/ellas/ustedes pueden

Puedo cogerle este libro? : Est-ce que je peux vous prendre ce livre ?

Deber (devoir)

• Yo debo
• Tú debes
• Él/ella/usted debe
• Nosotros debemos
• Vosotros debéis
• Ellos/ellas/ustedes deben

¡Debes tener frío! : Tu dois avoir froid !

Hacer (faire)

• To hago
• Tú haces
• Él/ella/usted hace
• Nosotros hacemos
• Vosotros hacéis
• Ellos/ellas/ustedes hacen

¡Voy a hacer un postre para esta noche! : Je vais faire un gâteau pour ce soir !

Gustar (plaire)

• Yo
• Tú
• Él/ella/usted
• Nosotros
• Vosotros
• Ellos/ellas/ustedes

Tener (avoir)

• Yo tengo
• Tú tienes
• Él/ella/usted tiene
• Nosotros tenemos
• Vosotros tenéis
• Ellos/ellas/ustedes tienen

Tengo 30 años : J’ai 30 ans.

¡Tengo que ganar más dinero para viajar a Chile! : Il faut que je gagne plus d’argent pour voyager au Chili !

Pour aller encore plus loin, voici une liste de 25 verbes espagnols très utilisés dans la vie quotidienne.

Ver (voir)

• Yo veo
• Tú ves
• Él/ella/usted ve
• Nosotros vemos
• Vosotros veis
• Ellos/ellas/ustedes ven

Veo que has progresado mucho en español. Je vois que tu as bien progressé en espagnol.

Conducir (conduire)

• Yo conduzco
• Tú conduces
• Él/ella/usted conduce
• Nosotros conducimos
• Vosotros conducís
• Ellos/ellas/ustedes conducen

¡No puedo contestar porque conduzco! : Je ne peux pas te répondre car je conduis !

Construir (construire)

• Yo construyo
• Tú construyes
• Él/ella/usted construye
• Nosotros construimos
• Vosotros construís
• Ellos/ellas/ustedes construyen

¿Nos construyes un castillete de arena? : Tu nous construis un château de sable ?

Dormir (dormir)

• Yo duermo
• Tú duermes
• Él/ella/usted duerme
• Nosotros dormimos
• Vosotros dormís
• Ellos/ellas/ustedes duermen

¡No entre en el dormitorio! Los niños duermen : Ne rentre pas dans la chambre ! Les enfants dorment.

Ir (aller)

• Yo voy
• Tú vas
• Él/ella/usted va
• Nosotros vamos
• Vosotros vais
• Ellos/ellas/ustedes van

Me voy al aeropuerto, tengo mi vuelo a Madrid a las 10 de la mañana : Je vais à l’aéroport, j’ai mon vol pour Madrid à 10 heures.

Venir (venir)

• Yo vengo
• Tú vienes
• Él/ella/usted viene
• Nosotros venimos
• Vosotros venís
• Ellos/ellas/ustedes vienen

¿Vienes a la fiesta esta noche? : Est-ce que tu viens à la fête ce soir ?

Oír (entendre)

• Yo oigo
• Tú oyes
• Él/ella/usted oye
• Nosotros/nosotras oímos
• Vosotros/vosotras oís
• Ellos/ellas/ustedes oyen

¿Me oís, niños? : Est-ce que vous m’entendez les enfants ?

Entender (comprendre)

• Yo entiendo
• Tú entiendes
• Él/ella/usted entiende
• Nosotros entendemos
• Vosotros entendéis
• Ellos/ellas/ustedes entienden

Espero que me entiendas : J’espère que tu me comprends bien.

Escuchar (écouter)

• Yo escucho
• Tú escuchas
• Él/ella/usted escucha
• Nosotros escuchamos
• Vosotros escucháis
• Ellos/ellas/ustedes escuchan

¿Cuántas personas escuchan al Presidente? : Combien de personnes écoutent le Président ?

Esperar (attendre)

• Yo espero
• Tú esperas
• Él/ella/usted espera
• Nosotros esperamos
• Vosotros esperáis
• Ellos/ellas/ustedes esperan

¡Espero que el avión no se retrase! : J’espère que l’avion ne sera pas en retard !

Conocer (connaître)

• Yo conozco
• Tú conoces
• Él/ella/usted conoce
• Nosotros conocemos
• Vosotros conocéis
• Ellos/ellas/ustedes conocen

¡Sí, lo conozco bien! Fuimos juntos a la escuela : Oui, je le connais bien ! Nous étions ensemble à l’école.

Sentir (sentir)

• Yo siento
• Tú sientes
• Él/ella/usted siente
• Nosotros sentimos
• Vosotros sentís
• Ellos/ellas/ustedes sienten

¡Puedes sentir el mal olor en esta ropa! : Vous sentez bien que ce linge a une mauvaise odeur !

Aprender (apprendre)

• Yo aprendo
• Tú aprendes
• Él/ella/usted aprende
• Nosotros aprendemos
• Vosotros aprendéis
• Ellos/ellas/ustedes aprenden

Antes de aprender a improvisar, aprende primero los acordes básicos de la guitarra : Avant d’apprendre à improviser, il faut d’abord apprendre les accords de base de la guitare.

Buscar (chercher)

• Yo busco
• Tú buscas
• Él/ella/usted busca
• Nosotros buscamos
• Vosotros buscáis
• Ellos/ellas/ustedes buscan

¡María te busca desde hace más de una hora! : Marie te cherche depuis plus d’une heure !

Intentar (essayer)

• Yo intento
• Tú intentas
• Él/ella/usted intenta
• Nosotros intentamos
• Vosotros intentáis
• Ellos/ellas/ustedes intentan

¡Al menos intenta sacar buenas notas! :  Essaie au moins d’avoir de bonnes notes !

Abrir (ouvrir)

• Yo abro
• Tú abres
• Él/ella/usted abre
• Nosotros abrimos
• Vosotros abrís
• Ellos/ellas/ustedes abren

Si abres la ventana, entrarán los mosquitos : Si tu ouvres la fenêtre, les moustiques vont rentrer !

Vous pouvez aussi travailler la prononciation des verbes espagnols, apprendre la grammaire et les expressions de base grâce aux vidéos et tutos en ligne :

Cerrar (fermer)

• Yo cierro
• Tú cierras
• Él/ella/usted cierra
• Nosotros cierramos
• Vosotros cierráis
• Ellos/ellas/ustedes cierran

Es importante que cierres la puerta antes de salir : Il est important que tu fermes la porte avant de sortir.

Poner (mettre)

• Yo pongo
• Tú pones
• Él/ella/usted pone
• Nosotros ponemos
• Vosotros ponéis
• Ellos/ellas/ustedes ponen

Ponéis las botas para salir a la nieve! : Mettez vos bottes pour sortir dans la neige !

Saber (savoir)

• Yo sé
• Tú sabes
• Él/ella/usted sabe
• Nosotros sabemos
• Vosotros sabéis
• Ellos/ellas/ustedes saben

Saben que no les vamos a dejar solos : Ils savent que nous n’allons pas les laisser tous seuls.

Querer (vouloir)

• Yo quiero
• Tú quieres
• Él/ella/usted quiere
• Nosotros queremos
• Vosotros queréis
• Ellos/ellas/ustedes quieren

¡Te quiero mucho! : Je t’aime beaucoup !

Pagar (payer)

• Yo pago
• Tú pagas
• Él/ella/usted paga
• Nosotros pagamos
• Vosotros pagáis
• Ellos/ellas/ustedes pagan

Si me pagas bien, lo haré por ti : Si tu me paies bien, je le ferai pour toi.

Recibir (recevoir)

• Yo recibo
• Tú recibes
• Él/ella/usted recibe
• Nosotros recibimos
• Vosotros recibís
• Ellos/ellas/ustedes reciben

¿Me recibes bien? : Est-ce que tu me reçois bien ?

Salir (sortir)

• Yo salgo
• Tú sales
• Él/ella/usted sale
• Nosotros salimos
• Vosotros salís
• Ellos/ellas/ustedes salen

Yo salgo de casa temprano cada mañana : Je sors tôt de la maison chaque matin.

Volver (revenir)

• Yo vuelvo
• Tú vuelves
• Él/ella/usted vuelve
• Nosotros volvemos
• Vosotros volvéis
• Ellos/ellas/ustedes vuelven

Vuelve del trabajo a las 6 de la tarde : Il revient du travail à 18 heures.

Vivir (vivre)

• Yo vivo
• Tú vives
• Él/ella/usted vive
• Nosotros vivimos
• Vosotros vivís
• Ellos/ellas/ustedes viven

Viven en una casa grande en el campo : Ils vivent dans une grande maison à la campagne.

Avec ces 50 verbes espagnols, vous pourrez déjà construire pas mal de phrases.

Pour progresser plus vite, pourquoi ne pas prendre des cours d’espagnol et découvrir les temps et modes de la conjugaison espagnole ?