Conjugaison espagnole : Les verbes modaux !

Les verbes modaux espagnols sont incontournables pour apprendre la conjugaison et la grammaire espagnoles.

Dans cet article, nous mettons en lumière les différents verbes modaux pour vous aider à les apprendre !

Qu’est-ce qu’un verbe modal ?

Les verbes modaux espagnols, tels que leur nom l’implique, servent d’auxiliaires pour exprimer la modalité. Cela englobe :

• La nécessité,
• La probabilité,
• La possibilité,
• La capacité,
• L’obligation,
• La permission,
• La volonté de réaliser une action.

Ils transforment le sens premier du verbe et fusionnent avec lui pour porter des éléments essentiels qui sculptent le message que vous délivrez. Notons que la notion de « modalité » se réfère à la manière dont le locuteur exprime son attitude envers une action spécifique.

Quels sont les principaux verbes modaux en espagnol ?

Voici la liste des verbes espagnols les plus répandus dans la langue espagnole :

• Deber (devoir),
• Poder (pouvoir),
• Querer (vouloir),
• Saber (savoir),
• Tener que (devoir),
• Necesitar (avoir besoin de),
• Gustar (aimer, plaire),
• Deber de (devoir, obligation morale),
• Soler (avoir l’habitude de),
• Saber hacer (savoir faire),
• Permitir (permettre),
• Permitirse (se permettre),
• Ser capaz de (être capable de),
• Valer la pena (valoir la peine),
• Es necesario (il est nécessaire),
• Es posible (il est possible).

Bien entendu, cette liste n’est pas exhaustive.

Les plus usuels en grammaire espagnole sont deber, poder, querer, tener que, saber et soler. Et à notre humble avis, vous serez capable de les maitriser tous en peu de temps !

Apprendre à utiliser les modaux espagnols

Les verbes modaux espagnols sont systématiquement accompagnés d’un autre verbe à l’infinitif. À la différence des verbes auxiliaires, ils portent une signification propre.

Comme nous l’avons indiqué plus haut, ils permettent d’indiquer divers éléments comme le degré de certitude, la capacité, la volonté du sujet ou encore l’autorisation.

L’avis exprimé par ces verbes espagnols donne une nuance particulière à la manière dont l’action principale est perçue, comme illustré dans les phrases suivantes :

• Vosotras no podéis salir por la lluvia / Vous ne pouvez pas sortir à cause de la pluie,
• Deberías estudiar más por tus exámenes/ Tu devrais étudier davantage pour tes examens,
• Marta sabe hablar francés/ Marta sait parler français,
• Andrés quiere viajar a Europa/ Andrés veut voyager en Europe.

Pour former une phrase avec un modal, on suit donc l’ordre : Sujet + Verbe modal (conjugué) + Infinitif. En revanche, on conjugue les verbes modaux selon le temps et le mode dans lesquels ils se trouvent.

Maitriser les verbes modaux les plus courants en espagnol

Concentrons-nous maintenant sur l’utilisation des verbes modaux espagnols deber, poder, querer, tener que, saber et soler.

Utiliser le verbe deber (devoir)

On utilise généralement ce verbe modal espagnol pour exprimer une obligation, un devoir moral ou juridique. Pour former une phrase correcte avec Deber, vous devez donc impérativement maitriser sa conjugaison.

Voici sa conjugaison au temps présent :

• Yo debo / Je dois,
• Tú debes / Tu dois,
• El, ella, usted debe / Il ou elle doit,
• Nosotros, nosotras debemos / Nous devons,
• Vosotros, vosotras debéis / Vous devez,
• Ellos, ellas, ustedes deben / Ils ou elles doivent.

Observez son utilisation dans les phrases suivantes :

• Debes estudiar por tu futuro / Tu dois étudier pour ton futur,
• Deberías viajar por experiencias inolvidables / Tu devrais voyager pour des expériences inoubliables,
• Deberíamos ayudar a los que están en necesidad / Nous devrions aider ceux qui sont dans le besoin.

Notez que pour les autres temps et modes, la conjugaison de deber suit la même structure régulière.

Utiliser le verbe poder (pouvoir)

On utilise ce modal pour exprimer la capacité, la possibilité, la permission ou la probabilité. Poder fait partie des verbes irréguliers espagnols à connaître.

C’est un verbe très polyvalent qui est largement utilisé à l’oral dans cette langue.

Voici sa conjugaison au présent de l’indicatif pour les pronoms personnels les plus courants :

• Yo puedo : je peux,
• Tú puedes : tu peux,
• Él/Ella/Usted puede : il, elle peut,
• Nosotros/Nosotras podemos : nous pouvons,
• Vosotros/Vosotras podéis : vous pouvez,
• Ellos/Ellas/Ustedes pueden : ils, elles peuvent.

Observez son utilisation dans les phrases suivantes :

• Puedo nadar muy bien : je sais très bien nager (littéralement = je peux très bien nager),
• Puedes ayudarme con este problema ? : peux-tu m’aider avec ce problème ?

Soulignons que ce verbe modal peut avoir des nuances légèrement différentes en fonction du contexte.

Utiliser le verbe querer (vouloir)

Querer est l’un des verbes irréguliers les plus utilisés dans la langue espagnole. Ce modal se traduit par le désir d’accomplir une action ou l’expression du souhait pour quelque chose. Voici sa conjugaison au temps présent :

• Yo quiero : je veux,
• Tú quieres : tu veux,
• El, ella, usted quiere : il, elle veut,
• Nosotros, nosotras queremos : nous voulons,
• Vosotros, vosotras queréis : vous voulez,
• Ellos, ellas, ustedes quieren : ils, elles veulent.

Observez son utilisation dans les exemples suivants :

• Quiero correr por la playa : je veux courir à la plage,
• ¿Quieres trabajar por mí mañana? : veux-tu travailler avec moi demain ?

Notons que la signification précise de querer dépendra du contexte dans lequel il est utilisé.

Vous pouvez, par exemple, l’utiliser pour exprimer des opinions ou des points de vue, notamment dans des phrases comme « Quiero expresar mi opinión » (Je veux exprimer mon avis) ou « Ellos quieren compartir sus puntos de vista » (Ils veulent partager leurs avis).

Cela démontre la polyvalence de ce verbe dans la communication en espagnol. La pratique régulière de la langue espagnole vous aidera à maîtriser son utilisation dans divers contextes.

Utiliser le verbe saber (savoir)

Le verbe saber, l’un des nombreux verbes irréguliers espagnols, permet d’exprimer la capacité ou la connaissance de faire quelque chose. Voici sa conjugaison au temps présent de l’indicatif :

• Yo sé : je sais,
• Tú sabes : tu sais,
• El, ella, usted sabe : il, elle sait,
• Nosotros, nosotras sabemos : nous savons,
• Vosotros, vosotras sabéis : vous savez,
• Ellos, ellas, ustedes saben : ils, elles savent.

Observez son utilisation dans les phrases suivantes :

• Sé hablar japonés : Je sais parler japonais,
• No sé montar en bici : Je ne sais pas faire de vélo.

Naturellement, vous pouvez donner votre avis en conjuguant ce verbe modal à divers temps de conjugaison espagnole tels que le passé, le futur, le subjonctif et le conditionnel.

Utiliser le verbe tener que (devoir)

Le verbe modal tener que indique tout simplement une obligation impérative et forte ou une nécessité. Il a la même utilité que le modal deber.

Observez son utilisation dans les phrases suivantes :

• Tenemos que trabajar duro por nuestros sueños : nous devons travailler dur pour réaliser nos rêves,
• No tengo que ir al trabajo mañana : je n’ai pas à aller travailler demain (forme plus courante : je ne travaille pas demain).

L’avis est qu’avec la pratique, vous devriez être en mesure d’intégrer facilement ce verbe modal dans vos conversations en espagnol.

Utiliser le verbe soler (avoir l’habitude de)

Le verbe modal soler est utilisé pour exprimer la réitération ou l’habitude. Voici la conjugaison de ce verbe au présent de l’indicatif en espagnol :

• Yo suelo : j’ai l’habitude,
• Tú sueles : tu as l’habitude,
• El, ella, usted suele : il, elle habituellement,
• Nosotros, nosotras solemos : nous faisons habituellement,
• Vosotros, vosotras soléis : vous avez l’habitude de faire,
• Ellos, ellas, ustedes suelen : ils, elles ont l’habitude de.

Observez l’utilisation de ce verbe espagnol dans les exemples suivants :

• Mi hermana suele estudiar por la noche : ma soeur a l’habitude de travailler pendant la nuit,
• Los niños suelen jugar en el parque después de la escuela : les enfants jouent habituellement au parc après l’école.

Il est bon de souligner que soler fait aussi partie des verbes irréguliers espagnols.

Des exercices pour apprendre les modaux espagnols

Pratiquez régulièrement des exercices qui intègrent les verbes modaux espagnols dans des contextes variés.

Vous verrez que vous approfondirez votre compréhension de la modalité linguistique et enrichirez en même temps votre vocabulaire.

Mais où trouver ces exercices ? Voici des supports pédagogiques où trouver des exercices sur les verbes modaux en espagnol :

• Les manuels de grammaire espagnole,
• Les sites web éducatifs dédiés à l’apprentissage de l’espagnol,
• Les applications d’apprentissage des langues,
• Les plateformes en ligne d’apprentissage de l’espagnol.

Vous pouvez aussi opter pour des livres d’exercices spécifiques à la grammaire et au vocabulaire espagnol.

Ajoutez une petite difficulté après cela, avec les verbes pronominaux espagnols indiquant que l’action du verbe est dirigée vers la personne qui l’effectue.

Et pourquoi ne pas chercher dans les bibliothèques locales pour trouver des exercices qui correspondent à vos besoins d’apprentissage spécifiques ?

Si vous avez fait appel à un prof d’espagnol, demandez-lui de créer des exercices personnalisés pour vous. Enfin, n’oubliez pas que vous pouvez créer vos propres exercices en fonction de vos besoins spécifiques.

Pour apprendre les verbes modaux en espagnol, envisagez aussi plusieurs types de cours qui s’adaptent à votre style d’apprentissage préféré. Cours en ligne, cours en présentiel, tutorat individuel, cours en groupe…

Notre dernier conseil est de compléter vos cours avec une pratique régulière et autonome.

Regardez des films ou des séries en espagnol, écoutez de la musique dans cette langue, lisez des livres et des articles, et utilisez les verbes modaux que vous apprenez. Bref, misez sur différentes méthodes d’apprentissage !