Citation anglaise : les meilleures citations anglaises à savoir !

Vous avez envie d’enrichir votre anglais et de briller en conversation ? Vous cherchez cette petite phrase percutante pour étoffer vos dissertations, conclure vos discours, ou simplement captiver votre auditoire ? Les citations anglaises sont bien plus que de simples phrases.

Elles sont des passerelles vers une autre langue, un autre monde, une autre façon de voir la vie. Mais leur pouvoir ne s’arrête pas là ! Une citation bien choisie peut enrichir une discussion, renforcer un propos de manière éclatante, ou tout simplement parer votre langage d’une élégance rare.

Que vous soyez étudiant, professionnel ou simple passionné de culture, découvrez dans cet article les meilleures citations à connaître pour progresser en anglais.

Les citations incontournables des piliers de la littérature anglaise

Lire la littérature anglaise, c’est s’immerger dans un océan de mots immortels. Ces écrivains ont façonné la langue et nous offrent des phrases qui résonnent encore aujourd’hui.

Le génie shakespearien

L’œuvre de Shakespeare constitue un passage obligé pour quiconque souhaite maîtriser l’anglais.

Sa plume regorge de perles, telles que: “To be, or not to be : that is the question.” (Être, ou ne pas être : telle est la question.)

Ici, Hamlet s’interroge sur le sens de la vie, sur la douleur et la mort. Cette citation n’est pas qu’une question existentielle, c’est un miroir de nos doutes.

Autre exemple: “All that glitters is not gold.” (Tout ce qui brille n’est pas or.) The Merchant of Venice

Dans sa pièce, Shakespeare nous avertit que les apparences peuvent être trompeuses. Ce proverbe est toujours d’actualité, car à notre époque, tout ce qui semble séduisant n’est pas forcément authentique.

Au-delà des citations, l’anglais est riche en expressions imagées. Les utiliser, c’est s’approprier une part de sa culture. Vous pouvez par exemple enrichir vos vocabulaires par des expressions idiomatiques anglaises comme « it’s raining cats and dogs ».

Les sagesses victoriennes et modernes

Jane Austen ouvre Pride and Prejudice avec ironie:

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”

Traduction : « Il est une vérité universellement reconnue qu’un homme célibataire possédant une belle fortune doit chercher une épouse. »

Cette phrase critique avec humour les codes sociaux de l’époque victorienne. Une citation brillante à replacer pour sourire.

Oscar Wilde, maître de l’esprit, ajoute dans son livre The Picture of Dorian Gray:

“The only way to get rid of a temptation is to yield to it.” (Le seul moyen de se délivrer d’une tentation, c’est d’y céder.)

Cette phrase joue avec le paradoxe entre la vertu et le désir. Ici, Wilde joue sur la provocation et l’ironie, aspects culturels à connaître pour comprendre les subtilités de l’anglais.

Charles Dickens, dans A Tale of Two Cities, commence par une phrase devenue célèbre :

“It was the best of times, it was the worst of times.” (C’était le meilleur des temps, c’était le pire des temps.)

Avec cette ouverture, le grand romancier anglais saisit avec force la dualité de l’expérience humaine. Elle met en lumière la manière dont une même époque peut être vue sous des angles opposés.  Une idée toujours pertinente pour analyser les contradictions de l’ère moderne.

Les citations anglaises intemporelles : sagesse et philosophie

Certaines phrases traversent les siècles sans prendre une ride. Ces citations sont comme des proverbes, elles condensent en quelques mots une vérité universelle.

Sur le succès et la persévérance

“Success is not final, failure is not fatal : it is the courage to continue that counts.”

Traduction en français : Le succès n’est pas définitif, l’échec n’est pas fatal : c’est le courage de continuer qui compte.

Prononcée durant la Seconde Guerre mondiale, elle montre la détermination d’un homme d’État face à l’adversité.

Cette phrase nous rappelle que les victoires comme les défaites ne sont que des étapes. Elle peut vous inspirer dans vos projets personnels ou professionnels. Une véritable leçon de résilience, qualité essentielle pour perfectionner son anglais efficacement.

Ce discours est de Winston Churchill, ancien Premier Ministre du Royaume uni, la même personne qui a dit « I may be drunk, Miss, but in the morning, I will be sober and you will still be ugly ».

Sur l’amour et l’amitié

Pour aborder le thème de l’amour et des relations, voici une réplique célèbre du film Moulin Rouge :

« The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return. » (La plus grande chose que vous aurez jamais à apprendre est simplement d’aimer et d’être aimé en retour.).

Cette citation célèbre souligne l’importance de l’amour dans la vie humaine.

Dans la vie, il faut aussi savoir aimer ce que l’on a. Ce proverbe anglais nous met en garde: “You never know what you have until it’s gone.” (On ne sait jamais ce que l’on a avant de l’avoir perdu.)

Sur le voyage

“To travel is to live.” (Voyager, c’est vivre.) — Hans Christian Andersen.

Cette maxime de l’auteur danois Hans Christian Andersen résume avec une élégante simplicité l’essence même du voyage. Elle va bien au-delà du simple déplacement, elle propose une philosophie de vie selon laquelle voyager est synonyme d’une existence pleine et entière.

Pour les apprenants, cette phrase encourage la curiosité et l’aventure, deux attitudes favorables pour progresser. D’ailleurs, vous pouvez aussi découvrir comment apprendre l’anglais du voyage pour mieux préparer vos séjours à l’étranger.

Les citations anglaises inspirantes : motivation et dépassement de soi

Vous cherchez à vous booster ? Ces proverbes motivants sont comme de petits moteurs pour avancer malgré les obstacles.

Pour se lancer des défis

“The way to get started is to quit talking and begin doing.” (La meilleure façon de se lancer, c’est d’arrêter de parler et de commencer à agir.) – Walt Disney

Disney savait que les rêves deviennent réalité par l’action.

Cette devise incite à passer de l’idée à l’exécution.

Sur la force intérieure

“What doesn’t kill you makes you stronger.” (Ce qui ne te tue pas te rend plus fort.) — Nietzsche

Cette traduction en anglais de la citation « Was mich nicht umbringt, macht mich stärker » est devenue célèbre dans la culture populaire.

Elle rappelle que chaque épreuve forge notre caractère et renforce notre résilience.

Citations courtes et percutantes

Parfois, un simple slogan fait toute la différence :

« Just do it. » (Fais-le simplement.) – Nike

Une phrase culte de l’équipementier sportif qui illustre le pouvoir d’agir sans excuses.

Ou la maxime britannique : « Keep calm and carry on. » – Affiche britannique

Ce slogan de propagande créé 1939 a pour signification : « Restez calme et continuez. ».

Son but principal était de remonter le moral de la population britannique face à la menace d’invasion allemande et aux raids aériens. C’est un encouragement à rester calmes et à continuer la vie normalement malgré les difficultés. Autrement dit, dans les moments difficiles, la sérénité est une arme.

Ces slogans concis sont devenus des citations célèbres, utiles pour se rappeler de rester concentré et motivé.

Les citations populaires issues du cinéma et de la culture moderne

Le cinéma, la musique et les grands discours offrent aussi des phrases mémorables, connues dans le monde entier.

Répliques de films culte

Les fans de cinéma connaîtront :

“May the Force be with you.”.

Traduit en français par « Que la Force soit avec toi », cette phrase légendaire de la saga Star Wars est utilisée pour souhaiter bonne chance.

Autre réplique intense:

“You can’t handle the truth!” (Vous ne supportez pas la vérité !) — A Few Good Men

Il s’agit de la phrase prononcée par le personnage du Colonel Nathan R. Jessup, joué par Jack Nicholson, lors d’une scène très tendue dans un tribunal militaire où il répond à l’avocat interprété par Tom Cruise.

Elle est devenue une référence culturelle majeure qui symbolise un refus ou une incapacité à accepter une vérité difficile ou dérangeante.

Citations de livres célèbres

Des œuvres comme Le Seigneur des Anneaux offrent aussi des trésors :

« Not all those who wander are lost. » (Tous ceux qui errent ne sont pas perdus.) — J.R.R. Tolkien

Cette phrase invite à valoriser la quête personnelle et à ne pas juger les apparences lors d’un cheminement personnel ou linguistique.

Phrases iconiques de personnalités

Enfin, les grands leaders inspirent:

“I have a dream.” (J’ai un rêve.)

Discours historique de Martin Luther King Jr. en 1963, cette citation symbolise l’espoir et la vision d’un monde meilleur.

Symbole universel d’espoir et de changement.

Les expressions idiomatiques à travers les citations

Les expressions idiomatiques en anglais sont souvent imagées et pleines de culture. Les apprendre en même temps que la grammaire anglaise améliorera votre aisance en anglais.

En voici quelques exemples.

« Like two peas in a pod »

(Comme deux petits pois dans une cosse)

Cette expression décrit deux personnes ou deux choses qui se ressemblent énormément, que ce soit par leur apparence, leur comportement ou leurs goûts. Elle souligne une similarité frappante et une grande complicité.

C’est l’équivalent anglais de notre « se ressembler comme deux gouttes d’eau ».

“A penny for your thoughts”

(Un sou pour vos pensées)

Cette formule invite une personne silencieuse à partager ce qu’elle pense. Elle traduit la curiosité ou l’intérêt pour les pensées de l’autre. Elle sert principalement à initier une conversation.

“To break the ice”

Littéralement « briser la glace », cette expression a pour signification « entamer une conversation pour rendre une situation plus détendue ».

C’est une image universelle qui illustre bien l’importance des premiers mots pour instaurer un climat chaleureux.

“There’s more than meets the eye”

(Il y a plus que ce que l’on voit)

Cette expression suggère qu’une situation ou une personne est plus complexe ou intéressante qu’il n’y paraît au premier abord.

Elle invite à regarder au-delà des apparences et à chercher une vérité cachée. Une raison pour aller « briser la glace » ou à « demander ce que pense l’autre » ?

Comment utiliser et retenir ces citations facilement ?

Savoir lire un proverbe en anglais est une chose. La retenir et l’utiliser avec impact en est une autre. Voici quelques conseils pratiques.

Choisir la citation qui vous parle

Ne cherchez pas à mémoriser toutes les phrases célèbres. Concentrez-vous sur celles qui vous inspirent, qui résonnent avec votre vie. Une traduction claire vous aidera à mieux l’intégrer.

Comprendre le contexte pour mieux la mémoriser

Chaque phrase est née d’une histoire, d’un auteur, d’une époque. Retenir le contexte, c’est lui donner plus de sens. Vous verrez qu’apprendre une phrase anglaise avec son histoire est bien plus facile que de mémoriser mécaniquement.

Quelques astuces pour les intégrer à votre discours

• Utilisez-les dans vos cours ou présentations.
• Notez-les dans un carnet en indiquant la traduction.
• Répétez-les dans vos conversations pour mieux les ancrer.

Comme l’a dit le linguiste Frank Smith: “One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way. (Une langue vous place dans un couloir pour la vie. Deux langues ouvrent toutes les portes sur le chemin.)

Les citations anglaises sont des clés pour mieux comprendre la culture, enrichir votre vocabulaire et donner de la profondeur à vos échanges.

En tant qu’apprenant, ces expressions célèbres vont enrichir vos cours particuliers d’anglais et vous aider à progresser.